人生はあなたに一度わたしに一度

俵万智さんの作られた短歌で

「もし」ということばのうつろ　人生はあなたに一度　私に一度

という短歌がありとても好きです。

これは自己流の解釈ですが「他人とくらべることのむなしさ」　人生はあなたに一度　私に一度　とも言えると思います。

Le mot « si », si vide et fragile. La vie, une fois pour vous, une fois pour moi.