Le français

Dec
30

人生はあなたに一度わたしに一度

俵万智さんの作られた短歌で 「もし」ということばのうつろ 人生はあなたに一度 私に一度 という短歌がありとても好きです。 これは自己流の解釈ですが「他人とくらべることのむなしさ」 人生はあなたに一度 私に一度 とも言えると思います。 Le mot « si », si vide et fragile. La vie,
Jul
23

DELF B1合格

DELF B1合格しました。詳細はツイッターをご覧ください(ブログの意味をなしていない)
Aug
02

DELF B1 不合格

DELF B1 の結果が通知されましたが、不合格でした。
Jul
15

作品のプレゼン

アンスティチュ・フランセ京都さんでの授業「絵画でまなぶフランス語」講座で、先週、講師の先生に作品を持ってきてほしいといわれました。 生徒のかたがたは、みな美術館へ足繁く通っていらっしゃる教養の豊かなマダムたちだし、講師の先生も当然美術への造詣が深いかたでいらっしゃるので、不安でした。 今日プレゼンしてみたのですが(フランス語で)、私が言葉に詰まると先生が助け舟だしてくださったし、なんとかプレゼンをうまくこなすことができました。 生徒のみなさんにも、私の作品へご理解をいただけてとてもありがたい機会でした。 添付した画像は、プレゼンした私の抽象画です。
1 min read
Jul
01

夏授業開始

アンスティチュ・フランセ関西京都さんで、「絵画で学ぶフランス語」という私にとってはうってつけの講座を受講しはじめました。 私は絵画を知ってるような顔をしておきながら、結局好きな絵画ばっかり観てしまっていますから、このような講座で様々な絵画に出会うことができるとするならば、そしてさらにフランス語を同時に学べるとしたら、こんなに素敵な機会はありません。 この講座はB1レベル向けなのですが、受講生の方には、おそらくB2.2ぐらいのフランス語のちからをお持ちの方も見受けられます。 講師の先生の方もとても優しく、そして、2時間30分の長丁場の授業を、全員で楽しく(休憩時間にはみんなでお菓子をたべながら!)勉強する、
1 min read
Jun
23

Le vaccin contre la Covid-19.

J'habite à Kyoto. La ville de Kyoto a commencé à vacciner contre la corona les personnes de moins
Jun
20

仏検

仏検2級を受験してきました。 が、自己採点の結果、落ちましたね。 次がんばります。
Jun
19

Mon anniversaire.

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Hier, j'ai pris une leçon et j'ai dit